Monday, 7 January 2013

¿Como cansar los niños, si los papas no están en la casa?



“¡Adios!”
“¡Se portan bien!”
“¡Sí!”
Carro. Salieron. Teléfono: “¡FIESTA!

Si el viernes hicimos chistes, ayer ya no.


Por calientamiento jugamos gallinita ciega  y a las estrais con los pies y esperamos a que  Barbara llegara a la casa.
Terminamos buscar periódico para hacer nieve. La nieve tranquila se combirtio en una  tormenta. después llegó Barbara con Felicio, pero los dos se quedaron en los sillones a platicar.


GUERRA DE PERIODICO

El periódico se vuelvio y volvio a la cara de todos nosotros, en el cabello, abajo de la ropa, abajo del cuerpo y en el cuerpo y a todos-todos lugares. Finalmente los brasileños nos compañaron con las almohadas.









Escuche Barbara hablando con el celular y finalmente entendí que regresarán a la casa con la nueva intercambista…
Muy representativo…

Buscamos piezas pequeñas de el periódico, limpiamos la casa, pusimos los muebles en su lugar. Terminamos, nos sentamos y escuchamos el timbre. Ya  llegaron con la brasileña.



¡Feliz día de Reyes!



2 comments:

Brita said...

Que? :D

Näitan kohe oma vägevat hispaania keele oskust ja tõlgin ära, mis arvan end mõistvat :D

Adios - nägemiseni
Teléfono - telefon
gallinita - kana?
Terminamos - ajutiselt?
tranquila - transport?
tormenta - piinamine?
Finalmente - lõpuks?
brasile~nos - brasiillased?
compa~naron - kaaslased?
celular - paber?
piezas - tükid?
casa - homme või oli see kodu? :D

okei, kas ma saan selle hispaania keele kontrolltöö eest kahe või miinus ühe? :D Ära end pooleks naera :D

Keily said...

¡Me encanta, Brita! :D

Esimesed kaks lugesin ma täiesti tõsiselt ja veendunud, kolmas hakkas suure hooga juba lõhki ajama.

Parandatud kontrolltöö:

adios - nägemiseni
teléfono - telefon
gallinita ciega - pimesikk
terminamos - lõpetame (terminar)
tranquila - rahulik
tormenta - torm
finalmente - lõpuks
brasileños - brasiillased
compañaron - (nemad) olid kaaslasteks (compañar - kaaslaseks olema)
celular - mobiiltelefon
piezas - tükid
casa - kodu

Kuna kooliaeg pärast pikemat vaheaega algas, siis olen täna veidi leebem ja panen Sulle tugeva kuue ära. ;)
Pahandan sõna "tormenta" pärast ja kiidan sõna "celular" eest!
5 + 0,75 + 0,5 õiget 12st.
Väga tubli laps! 7+. Istu.